特許翻訳はお任せ下さい。

◆特許翻訳に特化した１８年目の翻訳会社です◆

２００６年、創業以来、一貫して特許翻訳を専門に行ってきました。CATツールなどの翻訳テクノロジーにも初期の頃から導入に成功しています。大阪、東京、海外の特許事務所様との多数のお取引実績がございます。基本的にどの技術分野でも対応可能です。丁寧に翻訳いたします。ご不明点等ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

株式会社MK翻訳事務所　

代表取締役　梶木正紀

◆翻訳可能文書◆

  • 特許明細書
  • 先行技術文献
  • 中間処理書類
  • ライセンス契約書等ＩＰ文書

＊一般的な文書の翻訳は承っておりません。

◆翻訳可能技術分野◆

  • 電気／電子
  • 化学（有機化学／無機化学）
  • バイオ
  • 製薬、等

◆主な取り扱い言語◆

  • 日本語＞英語
  • 英語＞日本語
  • 日本語＞ドイツ語
  • ドイツ語＞日本語
  • 日本語＞中国語
  • 中国語＞日本語

◆お取引先◆

  • 国内外の特許事務所様
  • 国内外の法律事務所様
  • メーカー知財部様
  • 国内外の翻訳会社様、等

＊お取引は法人様に限らせていただいております。

◆対応CATツール◆

  • Trados
  • MemoQ